Oeuvre

Très usée mais complète en haut et en bas (avec une mortaise de fixation). Le dos est fruste, très usé, creusé de trois gouttières transversales (deux en haut, une en bas), liées à son utilisation dans la voie où elle avait été rejetée. Les trois autres faces portent (comme sur la première inscription) un mince trait axial. Le texte est situé dans la partie supérieure et occupe trois lignes et demi, sans respect des limites de mots ou de syllabes. Des traits de guidage sont visibles sous les deux premières lignes. La première ligne est profondément érodée, l’arête gauche est écornée, et des lettres initiales de lignes sont mutilées. ? et ? lunaires, ? à barrette brisée, ? à trait horizontal très déporté vers la gauche.
L’irrégularité de l’écriture et de la pierre rend la lecture incertaine. Trois lectures différentes sont proposées par Mazauric, Rhys (suivi par Dottin) et Whatmough. Nous retiendrons la transcription de M. Lejeune, qui propose d’y voir une « épitaphe à formulaire de curatelle » :
???? . ??
??????
?? . ????
????
« A. pour A. fils de O. »