Oeuvre

Les cinq inscriptions présentes (n° 7 à 11), ainsi que la stèle anépigraphe n° 15, ont été trouvées ensemble en 1909 au quartier des Girardes, en bordure d’un champ où elles avaient été probablement déposées pour fonder un chemin à l’époque chrétienne (voir site n° 13). Aucune datation, par prudence, ne semble avoir été proposée pour ces stèles. Il convient pour un public moins averti, d’estimer que ces marques de signalisation déplacées sont antérieures au changement d’ère, et postérieures à la diffusion courante présumée de l’alphabet grec (milieu du II e siècle av. J.-C.). Grand cippe parallélépipédique, layé sur la face principale et sur les deux côtés de bandes horizontales de taille, non lissées. La face supérieure est percée par un profond trou de scellement avec traces de plomb au fond, laissant supposer un couronnement important. Au bas de la face postérieure, trois creusements horizontaux laissent penser à des ornières, liées au remploi de la stèle pour combler la chaussée. L’inscription comprend quatre lignes en grands caractères irréguliers, distribuées dans la moitié supérieure du bloc. Le texte est gravé sans respect des limites de mots ou de syllabes. Lejeune lit :
« Missoukos, fils de Silo »